What’s the difference between a filly and a mare in horse racing?

In horse racing, a filly is any female horse that is 4 years old or younger. Any female horse 5 and older is a mare.
In some other equine disciplines, a filly is considered any female horse younger than 3.